 |
 |
 |
|
|
|
The
Australian Polish Historical Society was
established in 2004, in Melbourne, and is a
non-profit community-based organization. It
comprises over 30 members, who are interested in
documenting and celebrating the Polish presence
in Victoria and Australia.
Aims:
- integration of people interested in
Australian-Polish history, incl. recent and
contemporary issues
- promotion, interchange and advancement of
knowledge about the Polish migration to and
heritage in Australia
- initiate, organise or facilitate collection
and protection of authentic historical items and
artefacts
- research, document, publish and promote
information about the Polish presence in
Australia
- broaden opportunities for participation in
historical research
- encourage young people in the activities of
the Society
- organise lectures, workshops, functions and
visits on a wide variety of topics regarding
Polish Australian heritage
- establish a library
- develop a computerised database
- offer a research service to all interested
individuals
- provide an information and referral service
- work closely with other historical societies
and all relevant community groups and
organisations
- undertake any other activity that is conducive
to the Society’s objectives
If you are interested in contributing to APHS,
help us fulfil the above aims, please
contact us.
The Members of Australian Polish Historical
Society would like to congratulate Jo
Szczepanska (Vice-President of APHS) for
achieving the title of "Best Tertiary Student in
Victoria" - well done and all the best for your
future success!
Click here to read what the
press is saying about Jo.
|
|



|
|
|
|
|
|
|
Stories from Ballarat’s Polish community
The Gold Museum and the Ballarat Historical
Society has recently organized an exhibition
about the Polish community entitled
Migrant to Citizen: Stories from Ballarat’s
Polish community. The exhibition will be
open till 22nd June 2008. The official guests of
the exhibition opening was Elizabeth Drozd, CEO
of the Australian Polish Community Services, and
Monika Wiench the Secretary of the
Australian-Polish Historical Society. Elizabeth
stated in here opening address:
To Ms Jane Cowles, Chair of the Gold Museum
Committee, Mr Roger Trudge on, Deputy Museum
Director, Manager and Curator, Dr George Luck
Kozika, the Hon. Consul of the Republic of
Poland, Ms Valdie Cham, Spokesperson of the
Polish Exhibition Project Committee and all
Committee Members, Ms Monika Wiench, Secretary
of the Australian Polish Historical Society, Ms
Eufemia Aszenbrener, President of Golden Age
Polish Senior’s Club, Mr Waclaw Kaska, President
of the Polish Senior Citizens Club in Albion,
the many representatives of the Polish Community
in Ballarat, and of course each and every person
whose story forms part of the exhibition
entitled: Migrant to Citizen: Stories from
Ballarat’s Polish Community.
Many distinguished guests, Ladies and Gentlemen.
Good morning and dzień dobry.
I am very pleased to have been asked to open
this unique and important exhibition about the
special Polish community in Ballarat. What a
wonderful milestone it is for our community,
especially as late last year, we celebrated the
60th anniversary of the arrival of the largest
wave of Polish immigrants in Australia and next
year the Polish Association in Ballarat will be
able to celebrate its 60th anniversary.
The Polish community in Australia has the
largest number of refugees that have ever
arrived from one ethnic group to this date. This
includes the almost 60,000 who arrived between
1947 and 1953, largely as Displaced Persons from
war-torn Europe.
The stories included in the Migrant to Citizen
Exhibition document the reality of Polish
migrants coming to Australia, following
unimaginable hardship, atrocities, torture and
depravation during the six years of World War II
and displacement for many years after that. Most
of them were young people who were deported to
the Soviet Union and Germany as slave labour.
These migrants came with nothing. They arrived
in Australia with expectations of a new life and
hopes for a prosperous future; many wanted to
get as far possible from the suffering and the
destruction they had experienced. They also
missed their homeland, family members, their
culture and traditions.
As with many migrants and refugees they often
experienced a sense of isolation. But they soon
began building their first homes, establishing
life long friendships, celebrating marriages,
christenings, establishing cultural, religious
and sport groups. The life of the Polish
community in Ballarat has previously been
documented by Mr Zdzislaw Burcon, Kazimierz
Mroczkowski and Jakub Pamula.
The Polish Displaced Persons started to arrive
in Ballarat in 1949. This was also the year when
a Polish priest, Father Wladyslaw Ziołkoś,
joined the community and began holding Polish
masses at St. Patrick’s Cathedral. It was after
one of those masses that Father Ziółkoś
organized a meeting to discuss the formation of
a Polish Association.
The authors of the article, well document the
high level of activism, support and community
involvement by a small but dynamic Polish
community. Over the years, there was a community
theatre, a band, a choir, celebrations of Polish
national days and important historical
anniversaries. The first Polish Opłatek and
Polish way of celebrating New Year’s Eve –
Sylwester - took place in 1953. There was also a
group of people who visited those that were not
well and the Polish language school was
established. The community supported each other.
The support extended to the disadvantaged in
their home country eg. Blind children in Laski,
Poles returning to Poland from the Soviet Union,
as a result of forced deportation during the
war.
The community maintained its high level
involvement and in 1955 began discussions about
establishing community centre, a place for
everyone, where time could be spent together,
and sharing beautiful Polish traditions. Of
particular pride to the community was its own
Polish soccer club called Kościuszko that
existed for 30 years.
It is very impressive to see how over the years,
the Polish community here in Ballarat has been
able to maintain the language, culture and
religious traditions. There have been many
community leaders who have been active in the
Ballarat community for 20-60 years. This is a
remarkable effort. Some are still active like Mr
and Mrs Skrypko who support so many Polish
seniors including those who now live in nursing
homes.
I read with much interest the individual
stories. They give a particular perspective from
people who were children or very young at the
time of arrival. There has been little
documented or written about what it was like for
that particular age group, to attend school, to
cope with two cultures while feeling pressure
from both sides, trying to balance it, fit in
and have friends and feel part of the general
community.
I was particularly touched by some of the
comments in the stories. For example, Valdie
describes the life of her parents prior to
arriving in Australia, displacement and not
being able to return to their home country due
to the communist regime that was imposed on
Poland.
The meaning and joy of Polish traditions is
portrayed by Valdie, and I quote:
|
|







 |
|
|
|
The best thing I remember about Christmas was
that we got our presents after tea, so we
received our gifts on Christmas Eve. I remember
going outside to our Australian neighbourhood
children and saying, “Look what Santa brought
me”. They would be quite scornful and say that
Santa was not meant to come until Christmas day.
However, nothing could dampen my joy and
enthusiasm, because he brought presents to us on
Christmas Eve. - end of quote.
Mrs Teresa Skrypko, who was 13 when she came to
Australia with her parents, talks about the
crying that took place during the first night at
Bonegilla, in view of what the migrants found
and the fact that families were separated
despite the promise prior to arrival that this
would not happen. Teresa also describes how as a
young family, together with her husband Roman,
they coped with childcare and full time
employment and how they would wave to each other
one being on the way from work and the other on
the way to work. Finally, Teresa so vividly
describes the meaning of Polish Easter to her
and how for 57 years she never went away from
home during that time.
Stasia Dron’s story, in addition to the
experiences that the Polish Displaced Persons
endured, reflects the strong attachment of that
particular group of immigrants to their homes.
They rarely moved out of the first home that
they built or bought. Just like Stasia’s
parents, all these migrants, despite their
gratefulness to Australia, never stopped longing
for the places where they were born. The story
is expresses the strong connection to Polish
traditions, celebrations, good food (often home
grown and home made) “sprinkled” with some Vodka
and of course good company and dancing until the
early hours of the morning.
And last but not least the story of Marysia
Buczek who arrived as a 5-year old child in
1950. When reading what Marysia’ parents
experienced, for those of us who are younger, it
seems that we would just not manage to survive
the suffering, hunger and poverty. Australia in
the 1950s was a more insular society than it is
now and during the initial years in Australia,
some Polish migrants felt that they were not
welcome and were not treated fairly. On the
other hand there were people like Poppy in
Marysia’s story, who was one of the most kindest
people you could meet.
Congratulations and thank you to the Polish
community in Ballarat especially each and every
person who has contributed to this exhibition.
The stories are the stories of triumph over
adversity. Thank you and congratulations to the
Gold Museum, Jane Cowles the Chairperson and all
the Gold Museum Staff including Rodger Trudgeon
and Clare Muir.
It is a true delight for me to declare this
exhibition open.
|
|
|
|
|
Activities Report:
Refugee Realities Exhibition
At the end of February 2008, Members of the APHS
Committee took part in the official opening of
an exhibition entitled Refugee Realities, that
recreates the experience of a refugee or
internally Displaced Person, from fleeing their
home to finding permanent settlement in
Australia. The project educated about refugee
rights: the right to protection, the right to
assistance, the right to asylum. This event aims
to give compelling experience, which help to
identify with the struggles faced by refugees
around the world.
There are currently over 34 million Displaced
People in the world who have fled horrific and
violent circumstances of conflict. Refugee
Realities was a tribute to their strength and
courage in the face of crisis. Refugee Realities
was also about protecting the rights of people
caught up in crisis situations; just the way all
of us would expect our rights to be upheld if we
faced the same challenges.
The project has been developed with the help of
returned humanitarian workers, former refugees
and hundreds of other volunteers from Victoria
and around the country.
We are pleased to report that one of the
artistic directors of the exhibition was a
former refugee from Poland - Joanna Szczepanska
– Vicepresident of APHS. The event was organised
by Oxfam Australia and was held in Gasworks
Theatre, Albert Park, Melbourne.
Mound and Mount Kosciuszko Festival
This event was held in Jindabyne and in Cooma,
18-th to 20-th April 2008. APHS was one of the
sponsors of the Festival.
This unique celebration of Polish culture in
Australia aimed to connect two representative
landmarks in Australia and Poland – the
Kosciuszko Mound in Krakow, Poland and Mount
Kosciuszko in Australia’s Snowy Mountains.
The event was executed by Puls Polonii Cultural
Foundation Inc. Gala concert “Kosciuszko,
Hero of Many People and Nations” paid a tribute
to a great and true Polish patriot.
Who was Tadeusz Kosciuszko?
General Tadeusz Kosciuszko, a fighter of the
highest calibre for human rights, for freedom,
independence and democracy, in both the United
States and Poland, was also a talented artist –
drawing, painting and composing musical pieces –
among them two polonaises and a waltz.
General Kosciuszko regarded the toleration of
slavery as the darkest blot on the escutcheon of
a free America, violating his concept of a land
of the free and equal. Before his departure to
Europe, Kosciuszko pleaded for the emancipation
of the Negro slaves.
The Polish nation wished to commemorate General
Kosciuszko by means of a permanent and simple
monument. On July 19th 1820, a decision was made
to erect a symbolic tomb for the Leader, built
of native soil and stones, on the hill of
Blessed Bronislawa in the western part of
Cracow.
Kosciuszko is commemorated all over the world.
His name was given to the highest mountain in
Australia.
[In 1840 Paul
Strzelecki, the Polish-born explorer of
Australia climbed from the valley of the great
Murray River to the heights of the Australian
Alps, naming the highest peak after Tadeusz
Kosciuszko, the hero who fought for Polish
independence. The mountain rises 2,228 metres
(7,328 feet) above sea level. -
www.poles.org].
|
|








 |
|
|
|
Human Rights Torch Relay in Melbourne
On Sunday 17th of November 2007, three Committee
Members of the Australian Polish Historical
Society (APHS) (located in Melbourne) i.e.
Joanna Szczepanska, Monika Wiench and Elizabeth
Szczepanska, took part in a demonstration march
against human rights abuses in the world.
Over 200 demonstrators began the relay from
Queen Victoria Gardens, from where they walked
in silence, with flags and banners, through the
city to Parliament House.
During the relay, Joanna Szczepanska (23 year
old Vice President of APTH) carried a white and
red flag with the name Solidarity, as a sign of
support by Polish people of those who fight for
human rights.
The theme of the relay was Global Human Torch
Relay for Human Rights in China.
About the Relay
- The Human Rights Torch Relay is an
international campaign that seeks to bring
an end to all human rights abuses fuelled by
the Chinese regime while highlighting the
persecution of Falun Gong, one of the most
severely persecuted in China today.
- During the run up to the 2008 Olympics,
the Relay will pass through 37 countries and
over 100 cities on five continents to public
its founding premise: The Olympics and
crimes against humanity cannot co-exist in
China.
Elizabeth Szczepanska, Committee Member of APHS,
previous anticommunist activist, prisoner of
conscience in the communist Poland, led the
relay with Kai Chen, accomplished Chinese
basketball player and a witness of Chinese
student massacre in 1989. At the conclusion of
the relay, Elizabeth shared her experiences of
fighting the Polish communist regime. She asked
the gathered demonstrators never to give up, to
have faith in the inevitable victory and wished
all to find strength and persistence in their
fight for human rights in the world.
|
|



 |
|
|
|
The 67th Anniversary of the Katyń Massacre
In June 2007 members of the APHS Committee
visited the Katyn Monument in Chicago, USA."
On
the 67th anniversary of the Katyń massacre, on
15th of April 2007, representatives of
the Australian Polish Historical Society Inc. –
Monika Wiench and Grażyna Plawska, laid a wreath
of white and red flowers at the Katyń Memorial
in Melbourne, as a sign of commemoration of all
those who were murdered ‘in the inhumane land’.
The
commemoration was organized by the Katyń Family
Association and the [Polish] Siberians
Association.
Standing from left:
Monika Wiench
Grazyna Plawska
Zofia Kwiatkowska-Dublaszewska |
|

 |
|
|
|
International Women's Day 8th of March -
click here to read the
President's speech.
39th Anniversary of March 1968 in Poland - a
milestone on the Polish Way to Freedom.
Read more...
64th Anniversary of the discovery of mass graves
in Katyn Forest (12 April 1943), where
thousands of Polish Army officers - POW's - were
slaughtered by their Soviet captors.
Read more...
The Steering Committee of the
Australian-Polish Historical Society received a
congratulatory letter form the director of the
National Museum in Warsaw, Mr. Michał Jagiełło,
together with a statement that the “Celebrations
of the 25th Anniversary of Solidarność” DVD
produced and delivered by APHS will be placed in
the National Library’s collection.
The Ministry of Culture and National Heritage
forwarded to the Chairman of the APHS the
expression of gratitude for the materials about
the 25th anniversary of Solidarność in
Melbourne’s Parliament. The director of the
Department, Mr. Franciszek Ciemka said …”I wish
to express respect for the members of the APHS
for the undertaking of this mission of showing
the Polish emigrants and the Australian public
the truth about events that have changed the
face of not only Poland but the whole of
Europe”…
The Institute for National Remembrance
and its Chief Commissioner for the Prosecution
of Crimes Against Polish People issued to Ms
Joanna Szczepanski from Melbourne, in response
to her application, Certificate No.2152/06
affirming that:
"Personal data about Joanna Maria Szczepanska of
Melbourne does not relate to personal data found
in the catalogue of officers, collaborators,
candidates and other persons acting on behalf of
the secret police and associated organisations,
available at the Institute of National
Remembrance since 26th November 2004."
This certificate was issued on 8th August 2006
and signed on behalf of the Institute for
National Remembrance - Chief Commission for
Prosecution of Crimes President, Mr Pawel
Plerzyna. |
|
|
|
|
On 21st October, at the Princess Royal
Fortress in Albany, Western Australia, two
members of the Committee of Management of APHS
paid tribute to sailors who died during World
War II. Flowers were laid at the monument which
reads:
"Dedicated to the memory of those men and women
of the World's merchant Navies and those whose
lives were lost in peace and war, and whose only
grave is the sea." |
|
 |
|
|
|
In November 2006 Ms Monika Wiench, the
Vice-President of APHS attended a three day
training course arranged by the National Library
of Australia in Canberra. Participants studied
all issues to do with the collection and
cataloguing of historically significant
documents and artifacts. Ms Wiench is the second
person from the Committee who has undertaken
such training. |
|
|
|
|
Previous Activities:
On 30th April 2006, three members of APHS,
together with many other Polish community
leaders, laid wreath and paid tribute at the
Katyń Memorial to those that were murdered
in 1940, by the Russian regime.
On 26th April 2006, two Committee Members
of APHS joined representatives of the Ukrainian
community at an official opening of an
International Photographic Exhibition entitled
Chernobyl 20 Years, 20 Lives, Queens
Hall, Victorian Parliament, Melbourne
11th February 2006, the President and
Vice President of APHS took part in walk for
freedom organised by Free China
organisation. The march ended with a gathering
at Federation Square, where Elizabeth
Szczepanska was invited to speak. Elizabeth
spoke about her personal experience of fighting
for freedom in her country of birth Poland, and
about the historical events associated with
Solidarity – a movement that changed the face of
Europe.
Download the speech
Bonegilla Project
By the end of 2006, the Australian Polish
Historical Society aims to have a comprehensive
list of all people of Polish background for whom
the Bonegilla Migrant Reception was their first
home in Australia. This list will be compiled
from the original records held at the National
Archives of Australia in Canberra.
Also, as part of the Bonegilla project, on
December 4th 2005, APHS co-organised an
excursion for people who stayed at Bonegilla to
Celebrate – The Beginning Place’. A professional
video recording of Bonegilla Stories took place
involving a number of Polish people. Some
participants revisited Bonegilla after more than
50 years!
24th anniversary of Marital Law in Poland
APHS Committee organised a film screening of
‘Śmierć jak kromka chleba’, about the invasion
by ZOMO of the Wujek Coal Mine in Katowice,
Poland, in December 1981.
Poland’s Independence Day 11th November
Together with numerous Polish Combatants
Associations in Melbourne and other Polish
organisations, APHS laid a wreath at the Katyn
Memorial Monument at the Polish Marian Shrine in
Essendon.
History, Community, Identity - Exhibition
APHS attended an official launch of an
exhibition organised by the Royal Historical
Society of Victoria, to showcase Melbourne
cultural diversity. A Committee Member of APHS
helped to prepare information about the Polish
community – one of eight communities chosen as
part of this exhibition. APHS organised and
assisted a group of frail Polish seniors to view
the exhibition.
In the memory of Katyń victims…
In April 2005, APHS took part on wreath laying
ceremony in Essendon to commemorate those who
died at the hands of Stalin’s regime in 1940.
25th Anniversary of Solidarity
One of its first and major achievements of APTH
to-date is the celebration of the 25th
anniversary of the Solidarity movement. The
celebration included a unique exhibition at the
Victorian Parliament (Queen’s Hall) in September
2005. The Hon. Rob Hulls, Attorney General of
Victoria, officially opened the exhibition.
Amongst other prominent guests were Mr Jerzy
Więclaw, Ambassador – Embassy of the Republic of
Poland, and Mrs Bogumiła Więcław, Dr George
Luk-Kozika, Honorary Consul of RP and Mrs Denise
Luk-Kozika, Mr Robert Doyle, Leader of the
Opposition in Victoria, Mr Richard Marles,
Assistant Secretary – Australian Council of
Trade Unions, representing Ms Sharan Burrow.
Equally importantly, former Solidarity activists
and their families who currently live in
Victoria attended the exhibition.
The exhibition was possible due to an enormous
effort and dedication of Mr
Ryszard Jan
Konikowski who was the Artistic Director of the
exhibition and Elizabeth Szczepańska, the
President of APTH, who was a prisoner of
conscience during the Solidarity struggle.
Click here to read the
opening speech.
Click here for the
Exhibition Guide.
Click here to read
about Poland's way to freedom.
Click here for
Bionotes of Solidarity activists.
The 25th anniversary Solidarity celebrations
included participation of APHS members in a
solemnly Mass on 28th August 2005, at the St.
Ignatius Church in Richmond. The Mass was
dedicated to those who fought for a free and
independent Poland between 1939-89. Amongst
official banners, APHS President, carried a
Solidarity banner.
As a part of the 25th anniversary celebrations,
a group of Solidarity activists, their families,
friends and supporters, prepared an artistic
program, which included Solidarity songs and
poems, sharing of personal stories about
imprisonment during martial law. The event took
place at Syrena, the Polish center Rowville and
was attended by a wide range of Polish community
representatives (approx. 100 in total).
Multicultural Documentary Heritage Workshop
Between 14-15 June 2005, APTH President
participated in the above-mentioned workshop,
which was organized by the State Library and the
Public Records Office of Victoria. APTH would be
pleased to share the acquired knowledge with
other Polish organisations as to how they can
identify and store valuable heritage
information.
The future of Polish culture in Australia
Forum
On 4th June 2005, together with the Australian
Polish Community Services, APTH organized a
discussion forum about the future of Polish
culture in Australia. Mrs. Bogumila Więcław,
First Counselor at the Polish Embassy in
Australia, was the keynote speaker. Over 60
people attended the forum, representing the
Polish community in Melbourne including numerous
Polish organisations.
|
|









 |
|